User_z1, 21 июня 2018 в 15:29:19#Разработчик бросил этот проект, но программа работает! Только надо установить(вместо авто определения языка) язык перевода с которого будет осуществляться перевод. Google-переводчик не работает, но работает Microsoft и Yahoo (в старых версиях) или Yandex.Ответить
NordicW, 13 февраля 2016 в 18:14:10#«Не удалось подключиться к сервису…» Программа не работает!!! И свежие отзывы об этом отображаются только на 4-5 странице. Теперь, прежде чем что-то купить, буду читать все, что пишут (((Ответить
Mr_Larsen, 20 июля 2015 в 20:54:39#Автор ответил на письмо несколько месяцев назад. Обещал в скором времени выпустить новую версию с исправлением, однако пока так ничего и не выпущено. Очень жаль, программа хорошая.Ответить
OIegus, 24 июня 2015 в 06:16:54#Пишет "Не удалось подключиться к сервису перевода …"Ответить
iadept, 24 июня 2015 в 05:58:04#Уже несколько дней не может достучаться ни до одного сервера! Срубил бабла, так следи)Ответить
Hudo78, 24 июня 2015 в 04:58:01#Автор бросил программу. Очень жаль. Отличная прога была и отлично работала!Ответить
Вован123, 24 июня 2015 в 04:49:46#Не тратьте денег. Перевод с Google не работает. Разработчик уже не поддерживает программу.Ответить
oFORmitel, 19 мая 2015 в 22:07:40#Программа не обновлялась с 11 года. Видимо разработчик просто забил на проект. На данный момент она просто не работает. Не связывается со своим онлайн-сервисом. Пришлось искать альтернативу.Ответить
Димуля, 19 мая 2015 в 21:48:45#Вобще не работает, пишет нет связи с сервером((( За что я заплатил??? Верните деньги!!!Ответить
VP69, 19 мая 2015 в 21:41:51#Отличная была программа! Сейчас не работает, если не сложно исправьте пожайлуста!Ответить
averyan, 19 мая 2015 в 20:33:51#Не плохо было бы обновить программу - на 10.10.3 отказывается переводить!!!Ответить
lesrosbiznes, 26 апреля 2015 в 22:58:21#Если убрать «авто» , то сервисы Microsoft и Yahoo переводят.Ответить
kodji, 26 апреля 2015 в 21:18:15#Долгое время все было в порядке, пользовался постоянно. С месяц назад перестала подключаться к сервисам перевода. Разработчик не отвечает на вопросы. По ходу сдохлаОтветить
GorbanA, 14 апреля 2015 в 21:41:36#Переслала переводить! Уже вторую неделю не переводит, разработчик не отвечает.Ответить
Tsystem, 14 апреля 2015 в 21:28:26#Программа не поддерживается уже пару лет. Подключения к переводчикам изменились и теперь ничего не работает.Ответить
Andiram, 14 апреля 2015 в 20:28:06#Программа перестала работать., «Не удалось подключиться к серверу … . ??? На сайт поддержки не выйти. Что можно сделать?Ответить
idak136, 11 апреля 2015 в 05:09:54#Кинул пользователей, программа не работает, программу удалил, нашел другое решение этой задачи.Ответить
alexey@shipelkin.ru, 11 апреля 2015 в 04:42:18#к сожаления перестала переводить. не соединяется ни с одним сервисом перевода. уже два дня.Ответить
danirsaf, 11 апреля 2015 в 03:49:02#Не переовдит уже несколько дней. Программа перестала связываться с сервисами перевода, разработчик, что там случилось? Что делать?Ответить
naufilm, 02 января 2015 в 23:03:08#Купил версию 2,1, поработала 3 дня и перестала открыватьсяОтветить
VictorDenisenko, 02 января 2015 в 22:54:20#Программа идеально подходит для чтения литературы на иностранном языке. Очень удобная и простая! Но было бы лучше, если бы при нажатии кропки воспросизведения слова она воспроизводила оригинал, а не перевод. Было бы еще и полезно ) Кстати, она не всегда проговаривает. С нетерпением жду отклика на мою просьбу )Ответить
Maumaus, 28 мая 2014 в 11:36:55#Работает только с одним браузером сафари, я пользуюсь мозилой и мне он не помог зря выброшеные деньги. Может кто подскажет как заставить его работать с мозилой?Ответить
Omely, 28 мая 2014 в 05:32:31#Нормальная, рабочая программа устанавливал на ImacBook AirОтветить
daryalos, 27 мая 2014 в 10:42:15#Пользуюсь с удовольствием каждый день, за такую цену программа просто золото. Спасибо разработчикам!Ответить
skazak, 26 мая 2014 в 23:26:01#Купился на хвалебные оды в пользу данного софта, купил, загрузил и что? 1. Программа переводит только три строчки текста, потом ссылается на якобы какие-то ограничения в гуглах, яхах и т.п. Даже бесплатные программы подобных шуток себе не позволяют. 2. Да и такой гнилой перевод получается через раз - окно программы радостно пишет "не удалось подключиться к сервису ..." 3. Чтобы удалить сей шедевр - вообще непонятно что надо сделать. Придется копаться в глубинах мак ос и терять время. 4. "Поддержка" пользователей - просто мыло чувака-разработчика и все, который, видать по жизни "в танке" Вывод: прокачанный рейтинг программы, потерянные деньги (пусть маленькие, но все равно неприятно), еще одно подтверждение о экономике великого разводоса, в которой мы все живем.Ответить
petroscan, 26 мая 2014 в 16:06:36#Неужели трудно уделить полчаса и написать инструкцию, на ютубе в поиске ни фига не находит...Ответить
havshabi, 26 мая 2014 в 05:49:09#Для быстрого посмотреть, закрепив на горячие, вполне удобно. Не хватает быстрого переключения направления пары перевода.Ответить
rusik_rusik, 25 мая 2014 в 08:55:50#С недавнего времени перестала работать. Пишет что нет соединения. Исправьте проблему.Ответить
iander5, 24 мая 2014 в 09:28:05#Спасибо автору, все работает. Пользовался бесплатной версией, теперь скачал платную. Для тех кто в Бронепоезде, как написано в инструкции заходим в Система-Клавиатура-Службы-Находим Перевести, ставим галочку, затем, чтобы назначить сочетания клавиш нажимаем кнопку Tab. Пользуйтесь на здоровье.Ответить
outdoormos, 24 мая 2014 в 06:30:47#Предварительно ставлю оценку 5, но программой воспользоваться пока не смог, так как скачав программу и следуя инструкции обнаружил, что в "Службах" у меня в принципе пусто и куда ставить теперь галочку непонятно. Если кто-то знает, подскажите, пожалуйста.Ответить
Soviet Robot, 23 мая 2014 в 14:55:09#Пользовался ещё бесплатной версией, теперь не вопрос заплатить пару долларов. Спасибо, Юрий!Ответить
Gen_nady, 23 мая 2014 в 12:26:47#Программа после установки на iMac не работает. Что делать? Где дистрибутив, чтобы переустановить? Как настроить?Ответить
skrdma, 22 мая 2014 в 15:04:34#Сделайте поддержку продуктов Mozilla (Firefox, Thunderbird...)Ответить
Jadora, 22 мая 2014 в 13:24:47#Установила программу на iPad, iPhone и вот уже на iMac пользуюсь этой программой. С поставленными задачами программа справляется, все установленные ранее переводчики снесла за ненадобностью. P.S. муж и ребенок на своих iPad тоже пользуются и довольны.Ответить
ilavr, 22 мая 2014 в 03:55:33#Автору надо сказать - что эта утилита только для сафари - на остальных браузерах не работает!!!!! А так - промолчал - денежку получил!Ответить
yaborodkin, 22 мая 2014 в 03:40:09#Ранее пользовался неплатной версией. Теперь купил – доволен.Ответить
voody77, 21 мая 2014 в 02:03:13#Уважаемый Юрий - очень Вас прошу: Добавьте перевод от Яндекс, он самый точный и оптимальный для нашей огромной Родины!!!
Спасибо.Ответить
stopwar, 20 мая 2014 в 20:34:06#Программа отличная, но к сожалению не работает в альтернативных браузерах.Только Safari.Ответить
DogmatukOne, 19 мая 2014 в 20:29:58#Потрясающе удобно, быстро, легко!
Чтобы заработало - делаем все по иструкции!Ответить
danirsaf, 19 мая 2014 в 17:09:37#Спасибо разработчику! Невероятно хорошая программа, впервые прочитал про бета версию на одном из сайтов ..с тех пор пользуюсь и уже купленной версией!Ответить
NoNyo, 19 мая 2014 в 08:23:06#Отличный плагин, если можно так выразиться. Пользуюсь давно, еще со времен, когда автор раздавал его в ru_mac. Работает в Safari и Chrome - без нареканий (по правой кнопке) в Firefox - не так удобно (приходится лезть в меню Firefox/Службы), но оно мне и не особо нужно. В общем доволен и 5 баллов.Ответить
iManyak, 19 мая 2014 в 02:17:35#Хорошая, удобная, красивая и нетребуещая внимания и настроек программа. Отлично рабоет и очень удобная, а самое главное очень простая. Вобщем уважуха разработчику ) Но уже в поцессе использования заметил одну деталь: если переместить приложение из папки программы в ее подкаталог, то приложение перестает работать. Поэтому 4.
P.S. Очень надеюсь что это исправятОтветить
Анатолий Лукашов, 18 мая 2014 в 13:26:59#Отличная полезная программа, давно такую искал, чтобы переводить письма в приложении Mail. Единственное, хотелось бы чтобы ограничение было больше, а то не более абзаца за раз переводит. И еще, сначала скачал с торрента, не заработала. Решил купить здесь проверить и все отлично работает. Вывод: покупайте лицензионную версию. А перед этим удалите пиратскую и завершите процесс через диспетчер задач, на всякий случай. Потом уже ставьте лицензию отсюда. Я так сделал, все работает отлично! Спасибо автору.Ответить
Gruven1, 18 мая 2014 в 01:59:57#Уважаемый создатель вероято сам "в танке", так как отзываться подобным образом о людях которые покупают созданную им же программу, по меньшей мере не вежливо. Думаю что было бы гораздо лучше если бы с настройками вообще заморачиваться не надо было. Пример этому программа для Windows dicter, где все отлично функционируют сочетания клавиш и все ставиться автоматически. Надеюсь что автор подумает над моими замечаниями, и сделает правильный вывод. Кстати ссылка поддержки не работает...Ответить
Oleg Bronnikov, 17 мая 2014 в 22:55:39#Установил на iMac - всё ГУТ!!! Самое главное следовать инструкции.Ответить
AlexGodsmack, 16 мая 2014 в 23:26:00#Отличная прога, стоит копейки и делает все что нужно и не надо никаких Translatit 50-тидолларовых. Те у кого не переводится в других браузерах - ниче не знаю, в опере переводится. Единственный недочет - контекстное меню через ниспадающее - неудобно, очень желаю, чтобы в следующей версии появилась возможность переводить выделенный текст нажатием горячих клавиш ( а то в службах назначить горячие клавиши можно, но они нифига не работают)Ответить
G.Metelitsa, 16 мая 2014 в 19:13:06#Установил на MacBook Pro. Сделал все в точности, как в инструкции. И галочку "перевести" поставил, и сочетание клавишь пробовал ввести, перезагружался даже - НЕ РАБОТАЕТ:(( При выделении текста и вызове контекстного меню слова "перевести" даже не наблюдается..... В чем косяк, господа???Ответить
Гело, 15 мая 2014 в 21:55:47#Все ок только на инглиш регистре, но почему то на русском регистре не работает. Надеюсь в обновлении исправите!!!!Ответить
PitoN (Happy), 15 мая 2014 в 17:35:02#1. Функционал неудобный - нужно очень много манипуляций, чтобы перевести слово 2. Удалить непонятно как 3. Поддержка отсутствует - просто сайт с почтой, на которую нельзя даже кликнуть
В итоге купил Lingvo за 2000 рублей.
Не тратьте время и нервы.Ответить
TVTema, 15 мая 2014 в 10:31:43#Первый плюс: работает из контекстного меню, т.е. выделяешь нужный текст, щелкаешь правой кнопкой мыши и выбираешь превести(во всех остальных типа "Translate Tab" надо заниматься копипастами и кликами, я с таким же успехом могу открыть страницу Google в Сафари таки совехшенно ЗА БЕСПЛАТНО!!!))).
Второй плюс: выбор между тремя сервисами перевода(google, microsoft и yahoo)
Третий на мой взгляд тоже плюс: не висит в строке меню, в которой у меня уже итак хватает загруженных прог(опять же из-за лишних программ в этой панели загрузка OS заметно замедляется с каждой новой прогой, и жрется оперативка).
Всего один минус: не сразу работает, так сказать, из "коробки". Нужно поставить галочку в настройках клавы, чтоб в контекстном меню, по правому клику появился пункт "Перевести". И все появится и заработает. Поверьте, это под силу каждому, не отстающему в умственном развитии, человеку)))
Поэтому, мой выбор - Переlator.Ответить
KronNiXer, 14 мая 2014 в 19:54:44#Можно еще промт онлайн наверно добавить до кучи, если возможно такое. Но так как приложение использует только онлайн сервис перевода, то хватило бы и 0,99$. Всеравно поддержу наших разработчиков, надеюсь они сделают приложение еще вкуснее
upd почемуто не работает из под Adobe Digital Editions, хотя копировать текст оттуда можно. очень надеюсь, что пофиксятОтветить
OlegBur, 14 мая 2014 в 06:12:51#Настройку надо автоматизировать. Работает только под Safari! Программа работает в фоновом режиме, но нужен способ, что бы выгрузить ее при необходимости. В сплывающем окне звук не выключается. Перестает работать если перенести в другой каталог!Ответить
Sasha яяя, 13 мая 2014 в 23:58:25#Все отлично работает Внимательно читайте как настроить контекстное меню перевода и будет всем счастья! 1,9$ себя окупаютОтветить
makkwell, 13 мая 2014 в 15:21:05#Прога наверно хорошая, но она работает только с Safari!!! Может кто то знает как состыковать с FireFox???Ответить
Dongbei Laowai, 13 мая 2014 в 15:20:51#Удобная программа, если что-то по мелочи перевести или по-быстрому смысл текста глянуть. Быстро работает и систему не грузит.Ответить
Pestis21, 11 мая 2014 в 15:27:09#Просто шикарно, перевод осуществляет в нескольких варианта из Shell - переводит! Плюсы: работает лучше чем StarDict под линуксом, отсутствую проблемы с настройками словарей щелкнул мышкой и перевод готов! +++++++++++++++++Ответить
ktonanda, 11 мая 2014 в 04:12:32#И удалить не получается и переустановить не знаю как?Ответить
MonkasteR, 10 мая 2014 в 20:50:18#А может стоит обновить программку? Добавить Yandex в переводчики, убрать ограничение в 500 символов на длину перевода? Тем кому нужно озвучиваение - галочку в настройках и лимит в 500 знаков для них будет возвращен. А то получается вроде прога и хорошая, а бесплатные конкуренты уже обогнали.Ответить
mr_iFlex, 10 мая 2014 в 18:07:36#Спасибо за полезную программу! Развивайте, почините что бы работала если даже переместить в другую папку, в остальном прекрасно!Ответить
buzin.me, 10 мая 2014 в 10:56:02#пользовался оч давно версией 1.1, смотрю а тут уже 2.0 поставил чтобы поддержать автора!Ответить
hfyruyeyurytrrtt, 07 мая 2014 в 22:07:31#...работает хорошо, после обновления стала работать стабильно, перевод доставляется сразу. Спасибо за качественный продукт! Есть один вопрос, можно сделать так, чтобы окно перевода запоминало своё предыдущее положение?Ответить
prod67, 06 мая 2014 в 16:23:09#На самом деле это первая програма за два года, которая скачалась, появилась иконка и все. Ничего не делает. Пишет, что открыта и на этом все ее магическое присутствие в компе заканчивается.Ответить
N2A, 06 мая 2014 в 08:21:43#Приобрел, установил на свой айМак. Все прекрасно работает. Автоматически определяется язык оригинала. ЗдОрово. До этого постоянно приходилось держать вкладку с гугглевским переврдчикам и менять вручную язык исходника. Стоимость вполне, по эППловски, адекватна. Спасибо разработчикам и дальнейших успехов! Рекомендую всем, кому нужен оперативный переводчик.Ответить
-DriveR-, 05 мая 2014 в 18:42:51#Установил эту программу на iMac - все отлично работает! Удобно и быстро!
P.S. Необходимо внимательно читать инструкцию при первом запуске программы!Ответить
Kameta, 05 мая 2014 в 09:27:55#Работает с Google Chrome, в том числе "быстрые клавиши" Правда или в программе затык или в операционке - пришлось пошаманить "аля туды-сюды потыкать" Возможно надо сперва клавиатурное сокращение настроить и только потом ставить галочку на "перевести" в службах - зато после "быстрые клавиши" почти всюду работают Только не забудьте, что "быстрые клавиши" должны быть уникальными - проверьте, чтобы на это сочетение ничего не было настроенно Автор, наверно если прикрутите принудительный инструктаж али еще чо - довольных будет побольше ))) много блондинов и блондинок ))) Может стоит принудительно назначить "сокращалку" - для тех кто сам не может это осилить
Разработчику спасибо, честь, хвала и хорошего заработкаОтветить
Рудик, 04 мая 2014 в 21:22:08#Я так и не понял как ее запускать. Автор предлагает сходить на ютуб, но у меня нет к нему доступа... Да и вообще идея делать «инструкции» изчезающими навсегда замечательна!Ответить
addicta, 02 мая 2014 в 21:32:18#Программа хорошая. Но я, если можно, выскажу пожелания по ее улучшению. - Хорошо бы сделать окно, в котором отрывается перевод, масштабируемым. Скролл далеко не всегда удобен. - Хорошо, если можно было бы настроить положение окна по умолчанию, в том месте, где это удобно пользователю. - Было бы отлично, если бы текст перевода копировался в буфер - выделением или кнопкой.
Надеюсь, разработчик не забросил свою программу и обновления еще будут.Ответить
alexey@shipelkin.ru, 02 мая 2014 в 20:47:11#Отличное приложение. Хорошо бы добавить оперативную смену направления перевода. Английский - Русский и наоборот. А то долго и неудобно постоянно из списка выбирать языки. Например кликаешь на стрелочку и направление меняется! Быстро и удобно.Ответить
MaximMK, 02 мая 2014 в 17:00:18#Купил, пользуюсь с удовольствием! Спасибо :) Подскажите, пожалуйста, как можно изменить голос озвучки? Сейчас женский хриплый голос. Можно ли заменить на русский стандартный из Lion - Milena?Ответить
iriba, 02 мая 2014 в 03:45:27#ахринеть! все прочитала все перепробывала НЕ РАБОТАЕТ!!!!Ответить
Ddtimoshenko, 01 мая 2014 в 14:15:56#Все хорошо к программке как к таковой нет претензий, 4 звезды а не 5 только за словари - словари убожество, не говорю о сленговых оборотах но просто обороты речевые топорно сделаны, а так все окОтветить
barminok, 30 апреля 2014 в 11:11:23#очень полезная в работе программа. За время работы не заметил каких либо глюков. Довольно приятный речевой сентезатор. Стоит своих денег.Ответить
Prostovoffka, 30 апреля 2014 в 08:29:11#купил, но программа не работает (((( печаль ((((
Это первое впечатление.
Потом нашел инструкцию. Автор я не в танке, но скопировать ссылку отсюда сверху - никак нельзя. Спасибо за программу, но будьте попроще с теми кто вас поддерживает ,)
И жаль что файрфокс нормально не поддерживается (Ответить
Viktor45, 28 апреля 2014 в 23:37:29#поддерживаю русских программистов! покупаю их творения! спасибо!Ответить
Rufina Chianti, 28 апреля 2014 в 20:44:32#Какая-то фигня! вообще не работает! Даже не открывается! Обман! Верните деньги!!!!Ответить
Отзывы о Переlator (54)