MacOSHub.ru » Образование

Отзывы о TranslateIt! (21)

• AnnaParvati27, 05 октября 2014 в 21:32:31   # Сколько ни билась с настройками, переводить слова по наведению мыши программа не хочет. Косяк на косяке. Сейчас ее раздают бесплатно, очень сочувствую тем, кто когда-то за нее еще и заплатил. Тут даже после бесплатного скачивания жаба душит - по поводу потраченного времени. Не качайте! Ответить
• vlad1000000, 05 октября 2014 в 20:41:28   # Выдает неверную подсказку про настройку универсального доступа (отсылка в неверную секцию системных настроек) на 10.9.1. Когда сам допетришь где настроить (секция "Защита и безопасность :: Универс. доступ") вместо перевода всегда знак вопроса(( Ответить
• НАПИТУАРИЯ, 15 июня 2014 в 05:58:32   # не работает перевод при наведении мыши. у меня OS X 10.9.3 (13D65) .под курсором просто появляется знак вопроса. приходится или копировать и вставлять или использовать команду клавиши. пожалуйста исправьте. Ответить
• victorsyt, 26 мая 2014 в 20:08:48   # Покупал Lingvo и был неудовлетворен. В сравнении с ним TranslateIT, как оболочка гораздо лучше. Самое замечательное, что перевод через всплывающие окна абсолютно везде работает. А словари я законно взял у Lingvo.
  На моем MacBook Air шрифт во всплывающем окне был микроскопический. Обратился в службу поддержки и мне опреативно ответили, что надо в терминале ввсети строку: defaults write ru.DeepIT.TIDaemon WebKitMinimumFontSize -int 14
  Может кому пригодится.
  This program is more better than software of competitors. Ответить
• Samsooon, 26 мая 2014 в 14:55:07   # Спасибо разработчикам, в очередно раз убедился что программа стоит своих денег. Столь же функциональных русскоязычных словарей для мака пока не встречал. Ответить
• Alexpank, 23 мая 2014 в 06:32:33   # Лучший вариант - это встроенный Словарь в MAC OS. А эту программу в топку. Бесплатность ей не поможет Ответить
• twinspappa, 22 мая 2014 в 23:27:15   # Хороший словарь и переводчик. Много словарей, функциональный и бла бла бла. Все так, только вот где возможность прятать иконку в доке??? Зачем мне при запуске наблюдать главное окно и иконку? Это очень не удобно! Исправьте пожалуйста! Тем более что в 12 версии это было. Ответить
• Иван Демидов, 22 мая 2014 в 10:52:39   # Давно пользуюсь, очень полезная программа, часто обновляется и поддерживает словари кучи форматов. Ответить
• Gna2sin, 19 мая 2014 в 04:00:33   # Отслеживание курсора на Safari под Lion работает не верно, приходиться принудительно ставить реакцию на двойной клик, иначе выбирает слова хотично из текста, если назчачать по CMD
  при старте вываливается картинка програмы, это можно как убрать? вопрос к разработчикам, если они читают это
  Из нижнего бара убрать опциональ иконку, зачем она там, когда сверху есть уже.
  Пока другие возможности не сильно рассматривать, но вот перевод на лету не сильно радует, хотя аналога тоже не видел.
  В целом, много она стоит для такой сырой работы. Должна работать на отлчино, работате пока удовлетворительно. Ответить
• darth Fiery, 17 мая 2014 в 17:46:03   # Установил на iMAC на 10.9 - перевод при наведении не работает.
  Затем установил на MacBook на 10.9 - также не работает перевод при наведении.
  Собственно, какая работа - такая и оценка, Либо укажите, что на 10.9 не работает. Ответить
• Slesarje, 17 мая 2014 в 02:33:00   # Чего-то не понял. А сайты она не переводит что ли? Навожу на слова ничего не происходит, переводит только интерфейс приложений. Ответить
• anjay_true, 15 мая 2014 в 18:18:00   # Работал словарик верой и правдой в течение нескольких лет. Обновился до Mavericks и начались проблемы, самая основная - перестали подключаться словари Lingvo, а без них, к сожалению, TranslateIt можно выбрасывать на свалку. Разработчик Леонид молчит, как рыба об лёд, хотя раньше отзывался мгновенно. Ответить
• переводчик кит-рус-анг, 14 мая 2014 в 20:17:57   # Словарь абсолютно не нравится, очень пожалела что купила. Просто выбросила деньги. Программой очень неприятно пользоваться. Честно говоря, даже при беглом взгляде на приложение в Applestore оно вызвало негатив. Но решила: попробую, разберусь, наверняка его можно под себя настроить. Да и срочно словарь нужен был.
  1) внешне крайне неприятно и запутано выглядит. Уже не помню где выпала директория куда словари скачаные кидать. Но не нашла той папки, а потом опять не нашла где эта директория выпадала…
  2) каждый раз при запуске выдает кучу сообщений
  3) раздражает иконка-лампочка (хотя, вроде как ее можно поменять), но все-равно убожество.
  4) вместе с оболочкой скачиваются стандартные словари, мне из них могут пригодиться только 2.
  5) на сайте словаря нет библиотеки (многие словарные оболочки предлагают библиотеки, вы сами можете скачать нужные словари).
  6) хотелось бы для перевода под курсором назначить только пару словарей. А остальные чтобы работали в режиме приложения.
  
  Плюсом словаря называют мгновенный перевод под курсором. По-моему у всех оболочек есть такая функция. Мне не надо чтобы каждый раз от наведения мышки что-то мелькало. Мне больше нравится перевод выделенного слова, но такой функции я не заметила.
  
  В общем, если вам иногда нужно что-то перевести, и нужны лишь популярные языки - то можно найти что-то бесплатное. А если профессионально - то лучше потратиться на что-то более известное.
  
  Стыдно разработчики! За такой интерфейс вообще денег брать нельзя.
  Сейчас вполне можно бесплатно скачать дополнительные словари для стандартного приложения Dictionary, и не тратиться на эту гадость. Ответить
• 100letov, 14 мая 2014 в 05:06:48   # Вроде всё работает…. но… если надо переводить по одному слову то всё ОК… словарь тоже вроде бы всё нормально… но сейчас я эту программу не купил бы. Лично для меня всё неудобно. Как то и разработчиков вроде не в чем упрекнуть сильно, и в то же время не покидает чувство, что зря выкинул деньги (( Ответить
• IKoval, 12 мая 2014 в 16:53:09   # Быстрая и удобная программа, все на своих местах. Рекомендую. Ответить
• Nesterovvp, 09 мая 2014 в 03:36:21   # Самое удобное это конечно перевод под курсором. Аналогов лучше я не встречал. Хороший интерфейс и быстрая работа. Ответить
• hawk237, 06 мая 2014 в 17:34:03   # Однозначно лучший словарь в своем роде. Очень качественно работает функция перевода на лету по наведению курсора, что сокращает время перевода в разы. Кроме того, что в нем присутствуют основные Англо-русский и Русско-английский словари и куча других. Также есть возможность добавлять свои словари скаченные с других источников в форматах DSL, XDXF, Apple Dictionary, Stardict, Babylon, Dict. Последний формат для меня представляет особую важность, так как я изучаю китайский язык, и в свое время занимался разработкой кит-рус и рус-кит словаря в формате dict для iPhone. Порадовала скорость работы Translate It, не смотря на то что слово он ищет сразу во свех словарях, которвых у меня подключено не мало (только один кит-рус словарь состоит из 1.400.000 слов). Задержек на Macbook Air 2010 с процессором 1,86 Ггц не наблюдалось. Так что всем пользователям Маков, испытывающим нужду в качественном и быстром словаре, Translate It однозначно является идеальным выбором. Ответить
• Laaanka, 05 мая 2014 в 00:40:11   # Это моя первая покупка в апсторе и не жалею. Не во всем еще разобралась но все что нужно от словаря и переводчика программа дает. Ответить
• gerhardrus, 03 мая 2014 в 22:55:39   # установил программу, и удалил - жуть что она за деньги была
  совершенно не удобно все сделано, за то помогла разобраться с dictionary.app - встроенным словарём mac os - куча словарей для его существует
  очень удобно работает и определяет слова в отличие от этой программы
  в общем костыль который есть уже в мак ос - то есть существует на несведущих людях Ответить
• Valentin Tischenko, 03 мая 2014 в 16:23:11   # Без эмоций и ничего предвзятого - ЗРЯ ВЫБРАШЕННЫЕ ДЕНЬГИ. перевод скуден, неудобен, фразу не переводятся, только отдельные слова…, может я что-то не так сделал…, но тогда вопрос к интерфейсу, что потраьтив полчаса времени не разобрался с программой, короче ГРУСТНО. Ответить
• akhabarovsky, 03 мая 2014 в 08:41:48   # Почему перестал работать перевод текста вообще?!! Запускаю программу и она вылетает. Система 10.8. Что за чушь какая то? Надоело. Я зря купил этот мусор что ли? Ответить
• Yomen_vvv, 01 мая 2014 в 04:18:07   # Отличная прога, пользуюсь уже вполне долгое время - доволен!
  Удачи разработчикам :) Ответить
• Карлос Салмонэ, 29 апреля 2014 в 01:24:56   # Сейчас, вероятно, временно разработчики установили отличную цену.
  Сам я 2 года учусь в уни. открытом по обмену.
  Переводчик хотя и не обещали текст, но предлагают скачивать бесплатно после покупки и установки словаря.
  Вообще тенденция современных ленивцев ущербна - нужно тренеровать мозг - нужен словарь.
  Тексты всё равно лажа. Ну раз дают надо брать всё - так учили на родине. Привет Раша, обожаю ваших! Ответить
• Nikolay123, 28 апреля 2014 в 21:19:57   # Хорошая программа. В основном выполняет свои функции. Рекомендую. Есть небольшие недочеты, не влияющие в целом на работу с программой. Ответить